Fragestunde mit Bashiok zu Diablo 3 auf Twitter

[DasJosh]

Vor ungefähr zwölf Stunden gab es eine spontane wie auch fröhliche Frage und Antwort-Runde mit dem wehrten Diablo 3 CM Bashiok auf Twitter. Dieser musste sich neben ein paar sehr interessanten Fragen auch leider wieder vielen bereits beantworteten Fragen widmen, weshalb wir für euch die 15 Wichtigsten ausgesucht und übersetzt haben.

Falls sich nun manch einer fragen sollte, ob Bashiok zu viel Freizeit hat, könnte man dies in diesem Fall womöglich bejahen. Die Fragestunde fand nämlich um Mitternacht kalifornischer Zeit statt...weiterlesen

[ArThorS]

@Bashiok: Wie lange wird die Beta bis zur Veröffentlichung laufen bzw. online sein?
@Sarfazar: Das ist eine gute Frage. Ich denke wir wissen es nicht genau. Ziemlich lange.

Mal zur abwechslung ne exotischere Variante von "releasedatum?"
^^

@Bashiok: Wann wird es News zu dem Erscheinen der Runen geben?
@IamBGriffs: Wir planen dies momentan. Es ist integriert und funktioniert. Nicht mehr lange.

Na immerhin

[th3o]

Man könnte das auch so verstehen, dass er sagt: es ist integriert und funktioniert, aber funktioniert nicht mehr lange [weil wirs dann wieder umwerfen] xD
ne aber mal im ernst: ich rechne eigentlich mit diesem wichtigen beta-patch in den kommenden 2 wochen.
bleibe auch dabei: spätestens ende des monats gibts die ankündigung des releasedatums

[GenaRisch]

@Bashiok: Wie lange wird die Beta bis zur Veröffentlichung laufen bzw. online sein?
@Sarfazar: Das ist eine gute Frage. Ich denke wir wissen es nicht genau. Ziemlich lange.

Mal zur abwechslung ne exotischere Variante von "releasedatum?"
^^

könnte man auch so verstehen, dass die Betazugänge erst kurz vor release deaktiviert werden

[Angel of Darkness]

Vielen dank für deutsche Übersetzung etc.
Release is coming soon

[th3o]

könnte man auch so verstehen, dass die Betazugänge erst kurz vor release deaktiviert werden

ich verstehe es genau so.

[Crus3r]

Bin mir da nicht zu 100% mehr sicher aber bei der Starcraft 2 Beta war es so, dass ca. 1 oder 2 Wochen nachdem die close Beta zu ende war das Spiel erschienen ist.


Freu mich echt auf das Spiel bin echt mal gespannt wie lange wir noch warten müssen.




EDIT:

Nochmal nachgeschaut:

Am 18 Juli war die Close Beta zu ende und am 27 Juli ist das Spiel auf dem Markt gewesen. Also gut 9 Tage nachdem die close beta zu ende war.

[dogukan]

Die Beta geht bis ende März und anfang April zocken wir dann alle, lassen uns alle nen bart wachsen und sehen uns dann 2013 wieder !

[Panther]

Hört auf zu träumen, so lange die Beta Tester an diesem Teil herum nörgeln um so länger wird sich der Release raus zögern.

Merkt Ihr eigentlich immer noch nicht wie Ihr regelrecht verarscht werdet ?

Zitat:
@Bashiok: Wie lange wird die Beta bis zur Veröffentlichung laufen bzw. online sein?
@Sarfazar: Das ist eine gute Frage. Ich denke wir wissen es nicht genau. Ziemlich lange.

Für mich heißt das ganz klar....
Es dauert noch eine......" Ewigkeit "

[syL]

@Panther: :grin:

Man sollte sich bei seinen wirren Verschwörungstheorien wenigstens immer an die Originalzitate halten:

@Bashiok How close to the date of release should we expect the Diablo III, beta to run?
@Sarfazar That's a good question. I don't think we exactly know. Pretty close.

Es geht nämlich einfach nur darum bis wie Nahe an die Veröffentlichung die Beta noch laufen wird. Die deutsche Übersetzung ist hier zweideutig, was aber kein Vorwurf an der Übersetzer sein soll. Das liegt nun mal in der Natur der Sache.