Ich antworte mal etwas ausführlicher ^^
Also erstmal: Online Zocken -> Lass die Finger davon. Wirklich. Auf der Konsole wimmelt es online von Cheatern, und die haben es häufig auch darauf abgesehen, dir das Spiel zu vermasseln. Wenn du da ein falsches Spiel joinst, hast du direkt 5000 Paragon-Level mehr, die du ansonsten kaum erreicht hättest. Das vermiest sofort das Spielgefühl.
Zu Bul-Kathos: Es gibt verschiedene Möglichkeiten an bestimmte Gegenstände zu gelangen. Eine ist, wie xmat beschrieb, einfach weiter zu farmen. Sinnvollerweise mit deinem Barbaren, denn die Gegenstände, die fallen, sind primär für die Charakterklasse, die du selbst spielst. Es besteht zwar auch eine Möglichkeit, dass so eine Waffe droppt, wenn du mit einer Zauberin farmst, aber die ist sehr sehr gering.
Dann gibt es die Möglichkeit Kanais Würfel zu nutzen. Damit kannst du z.B. Einhandschwerter des richtigen Typs zu legendären Gegenständen cuben. Mit ein bisschen Glück kommt dabei dann auch Bul-Kathos raus. Mehr zu Kanais Würfel erfährst du hier:
http://www.diablo-3.net/kanais-wuerfel und
http://eu.battle.net/d3/de/game/guide/items/kanais-cube
Kadala ist auch eine Möglichkeit, auch wenn Einhandwaffen bei ihr teuer sind. Bei ihr kannst du Blutsplitter gegen zufällige Gegenstände eines Typs eintauschen. Blutsplitter erhältst du von Bossen in Nephalemportalen und großen Nephalemportalen.
Zu den uralten Gegenständen: Die sehen so aus auf der PS4:
Noch Fragen? ^^