Pandemonium wird als das Reich beschrieben, in dem der größte Teil des Ewigen Konfliktes stattgefunden hat.
Es wird als eine Art Zwischenwelt beschrieben.
Irgendwo (im Zentrum?! auf jeden Fall in der Nähe des Weltensteins) steht die Pandemonium Fortress, mit Eigenschaften der Burning Hells und der High Heavens. Die dadurch zustande kamen, dass die Herrschaft über diese Festung immer wechselte zwischen beiden Fraktionen. In D2 trifft man dort ja auch auf Tyrael, und von dort konnte man ja in die Burning Hells.
Das "Paradies", in welches es den Geist von Anu verschlagen hatte, wird als größtes Geheimnis der Schöpfung beschrieben (von Cain beschrieben). Er kann es aber nicht ausführen, da keinerlei Informationen darüber vorliegen.
Ich geh mal davon aus, dass damit auf ein Leben nach dem Tode angespielt wird, bzw. auf den Ort, an dem eine (sterbliche) Seele nach dem Tod verschwindet.
Von Cain wird ja auch im Vorwort an Leah angedeutet, dass es einen Ort gibt, der über die Vorstellungskraft hinausgeht. An den er nach seinem Tode "hingehen" würde. Ein Paradies, über das er nichts weiß. Damit spielt er sicher auf diesen Ort an, da Anu nach den Maßstäben des Diablouniversums wohl "Gott" darstellt. Und gleichzeitig ist die im Buch beschrieben Erschaffung des Universums auch eine (sehr entfernte) kleine Anspielung auf die Urknalltheorie. Nur halt auf Fantasy getrimmt