In den letzten Tagen geisterten einige News durch das Internet, in denen davon die Rede war, dass Diablo 3 möglicherweise mit der Kennzeichnung „Keine Jugendfreigabe“ belegt wird und in diesem Fall auch Zensuren von Seiten der Entwickler nicht ausgeschlossen würden. Aber was sind die Fakten an dieser Geschichte? Kann man überhaupt jetzt schon prognostizieren, welche Alterseinstufung das Spiel am Ende haben wird? Deshalb wollen wir jetzt mal versuchen ein wenig Licht in die Sache und das komplizierte System der Altersfreigaben in Deutschland zu bringen.
Punkt 1:
In einem Interview mit inDiablo während der Games Convention, kam die Frage auf, wie Blizzard sicher stellen will, dass das Spiel in Deutschland ungeschnitten und nicht nur für Erwachsene erscheint. Jay Wilson stellte daraufhin klar, dass man auf keinen Fall möchte, dass das Spiel ein „18+ rating“ erhält und man gewillt sei, die deutsche Version dementsprechend anzupassen.
The biggest thing is, that we are targeting not to be an 18+ game. If we were to get an 18+ rating, we would likely make some changes to the german edition, to make sure it would not get this rating. But we handle those things pretty far in advance. We are already talking about the rating and what qualifies as an 18+ rating in europe to make sure that we do not hit that level, because we definitely want to make sure that the game is sold here.
Er sagte weiterhin, dass man aber schon im Vorhinein die Kriterien für die Alterseinstufungen beachten würde, damit das Spiel kein zu hohes Rating erhält. Je nachdem, wie man seine Begründung im letzten Satz auslegt, geht Wilson entweder davon aus, dass Spiele, wenn sie in Europa die Einstufung ab 18 Jahren erhalten, nicht mehr in den Verkauf dürften und das man dies vermeiden wolle oder, dass sich Diablo 3 einfach nur gut verkaufen soll. Diese Aufgabe wollen wir aber Euch überlassen.
Punkt 2:
Hier in Deutschland ist die Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle, kurz: USK, für die Alterseinstufungen auf Computerspielen, nach den Vorgaben des gesetzlichen Jugendschutzes, zuständig. Dazu bereiten Sichter eine Präsentation des Spiels für ein Gutachtergremium vor, das dann die endgültige Entscheidung trifft. Im Normalfall erhält das Spiel dann eine von fünf Alterseinstufung, von „Freigegeben ohne Altersbeschränkung“ bis „Keine Jugendfreigabe“. Dabei gilt für Spiele, die das rote Siegel erhalten, dass sie vom Versandhandel ausgeschlossen sind, sofern keine eindeutige Alterskennzeichnung gewährleistet ist. Sobald ein Spiel eine Kennzeichnung trägt, wird es mittlerweile nicht mehr indiziert.
Verweigert die USK eine Einstufung oder wird ein Antrag zur Indizierung gestellt, kommt ein Spiel in den Zuständigkeitsbereich der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien, der BPjM. Entscheidet diese, dass ein Spiel jugendgefährdend ist, kommt es auf den Index und darf nicht mehr öffentlich beworben und ausgestellt werden. Weiterhin gelten die selben Bestimmungen beim Versandhandel, wie bei Spielen ohne Jugendfreigabe. Zu einem umfassenden Verbreitungsverbot kommt es allerdings nur, wenn das Spiel einen Straftatbestand erfüllt, wie beispielsweise Verletzungen der Menschenwürde, und nicht mit einer einfachen Einstufungen ab 18 Jahren.
Jay was referring to the German USK rating of 18+. Which is a rating specific to Germany and games sold there.
In the US we have the ESRB, and other countries may have their own rating advisories and labels. For our ESRB rating and US release we have been and still are planning for a “M” for Mature rating.
Punkt 3:
Die Vermutung, Diablo 3 könne ein Spiel ab 18 werden, begründet sich, neben einigen Szenen im Gameplay-Trailer, vor allem auf das von Blizzard angestrebte Rating in den USA. Wie Bashiok nun nochmals bekräftigte, peile man ein „Mature“-Rating an, was soviel wie „ab 17“ bedeutet. Fakt ist aber, dass schon die beiden ersten Diablo-Titel in den USA so eingestuft wurden und bei uns „ab 16“ waren.
Es ist also noch nichts in trockenen Tüchern. Bis jetzt muss sich keiner Sorgen machen, dass das Spiel nur geschnitten in Deutschland erscheint. Vielleicht konnten wir aber ein wenig Licht in die Vorgänge um Alterskennzeichnungen und Euch in dieser Sache auf den letzten Stand der Dinge bringen. Uns bleibt wohl weiterhin nur abwarten, auch wenn man es mittlerweile nicht mehr hören kann.