Ich weiss nich was die Diskussion soll...
Monk ist ein ungeschlechtlicher Begriff nur im deutschen haben wir eben zwei geteilte Namen dafür...
deshalb halte ich einen weiblichen Mönch nicht für verkehrt... vllt ists auch ne Religion in denen Frauen und Männer gleichberechtigt sind und es nicht drauf ankommt woher und wie sie kommen, sondern was sie tun und machen
Wäre zumindest für eine solch alte und gut organisierte Kultur vorstellbar