Voller Hoffnung, dass ihnen das Los der Teilnahme beschieden sei, sehnen sich Diablo-Fans hierzulande aktuell nichts mehr herbei, als den offiziellen Start der Diablo 3 Closed Beta, in der der sich bereits seit letzter Woche Blizzard-Mitarbeiter und ihnen nahestehende Personen austoben dürfen. Für ein wenig Verwirrung sorgt dabei in Spielerkreisen die vielfach zu hörende Vermutung, Fans in Europa müssten sich auch beim Tatsächlichen Beginn der Beta noch länger gedulden, und zunächst Nordamerikanern den Vortritt lassen. Ursache für diese Annahme ist wohl mal wieder eine missverständliche Formulierung in der offiziellen Blizzard Diablo 3 Beta FAQ, in der es heißt:

“Alle Regionen werden am Beta-Test von Diablo III teilnehmen können. Um den Prozess jedoch so effizient wie möglich zu gestalten und letztendlich das Spiel so schnell wie möglich zu veröffentlichen, planen wir, die Beta-Software in Wellen zu veröffentlichen, beginnend mit Nordamerika. Das bedeutet, dass bei Spielern außerhalb von Nordamerika, denen Zutritt zu Beta gewährt wurde, Latenzprobleme auftreten können. Sobald das neue Hardware-Setup optimiert wurde, planen wir, es in weiteren Regionen einzurichten. Dies sollte Beta-Testern in Regionen, die mit der neuen lokalen Hardware-Infrastruktur verbunden sind, eine dauerhaft gute Verbindung gewährleisten.“

Während in der deutschen Übersetzung also von einer Veröffentlichung der Beta-Software in Wellen die Rede ist, wird im englischen Originaltext (um diesen anzeigen zu lassen, mit der Maus über die Zitatbox fahren) klar von der (Server-)Hardware gesprochen. Kein Wunder also, dass dies zu Missverständnissen führte.

Fakt ist also: sobald der offizielle Start der Diablo 3 Closed Beta erfolgt, können auch deutsche Spieler, die einen Zugang erhalten, direkt loslegen, müssen jedoch eben zunächst mit US-amerikanischen Servern vorliebnehmen!

Im europäischen englischsprachigen Diablo 3 Forum äußerte sich Community Manager Zhydaris kurz und knapp mit folgenden Worten dazu:

Ja, wir planen aktuell, eine weltweite Veröffentlichung von Diablo 3 (Anm. d. Red.: gemeint ist die Beta).

Neue Informationen hinsichtlich des Starts der Closed Beta gibt es noch nicht, wir werden jedoch sobald wie möglich über Neuigkeiten informieren.


Einloggen um zu Kommentieren

Kommentare (35)

  • KeepSmilin's Avatar

    N1 News

    Brauch man also nurnoch n Key...


  • Angel of Darkness's Avatar

    Man muss halt einfach das englische lesen. Find ich leider schwach vom deutschen offiziellen Forum. Umso stärker von dir Frey . Ja dann hoffe ich mal das die Server freigeschten werden, will endlich meinen Key aktivieren.


  • Wake's Avatar

    Jaja *däumchendreh*


  • Sir_Dave's Avatar

    Nice Info. Danke.

    Bedeutet das du hast nen Key Angel of Darkness?


  • Angel of Darkness's Avatar

    Ach Leute hier hat noch keiner einen. Aber ich glaube an das Herz der keys! Auf das sie zu mir fliegen!


  • KeepSmilin's Avatar

    Hoffentlich brichts dir nicht das Herz...Lolol


  • Meharath's Avatar

    Wenn ich nen Key bekomme, wird erstmal dieses Lied bis zum Maximum aufgedreht SOS Brigade Caramelldansen - YouTube und ich spring 10 Minunten tanzend durchs Haus...

    EGAL WIE BLÖD ALLE SCHAUN!!!

    xDDDD

    EDIT: Man... des mit den "wir geben sobald wie möglich infos raus" hört sich so an als würds immer noch ewig dauern... langsam gehts mir auf die nerven...


  • Minotaurus's Avatar

    Ich schau auch schon mehrmals am Tag nach ob der b.net Account freigeschalten ist. Aber nö, nix , pustekuchen.


  • Splaterchef's Avatar

    Soviel zu Heute oder Morgen beginnt die ClosedBeta


  • Sir_Dave's Avatar

    Abwarten sage ich nur.
    Denke es kommt total überraschend wenn grade keiner damit rechnet


  • Shimone's Avatar

    Ob das ein Omen ist das ich erst heute wieder eine Fake Beta-Invitation-Mail bekommen?
    Hoffen wir das Blizz uns allen auch bald eine schickt.


  • Scofield's Avatar

    hmmm .. im B-Net kommt folgende Meldung

    Ein Fehler ist aufgetreten.
    Zurück zur Accountverwaltung

    Kann mich zwar einloggen - komme aber nicht in den Acc rein .. ein Omen ?!


  • Mendeln's Avatar

    Zitat:
    Dieser Dienst steht nicht zur Verfügung.
    oh das wird immer heisser


  • Sheldon Cooper's Avatar

    gLAUBT IHR ES GEHT HEUTE LOS?


  • DarkDragon's Avatar

    *herzklopfen*
    *fingernägelkau*


  • Scofield's Avatar

    Zitat:
    Zitat von Sheldon Cooper Beitrag anzeigen
    gLAUBT IHR ES GEHT HEUTE LOS?
    nööööö .. aber der Nervenkitzel ist so schön


  • Epfel79's Avatar

    @Meharath
    wieso 10 min das lied geht doch nur 3.05 min lach


  • Epfel79's Avatar

    Zitat:
    Zitat von Meharath Beitrag anzeigen
    Wenn ich nen Key bekomme, wird erstmal dieses Lied bis zum Maximum aufgedreht SOS Brigade Caramelldansen - YouTube und ich spring 10 Minunten tanzend durchs Haus...
    wieso 10 Minuten das lied geht doch nur 3.05 Minuten lach

    ach ja
    Tolle News


  • CreatorX's Avatar

    Gute Nachricht!


  • Melia's Avatar

    Zitat:
    Zitat von Scofield Beitrag anzeigen
    hmmm .. im B-Net kommt folgende Meldung

    Ein Fehler ist aufgetreten.
    Zurück zur Accountverwaltung

    Kann mich zwar einloggen - komme aber nicht in den Acc rein .. ein Omen ?!
    Also bei mir ist alles wie immer, bis auf diese blöde Beta-Herzlichen-Glückwunsch-Meldung. Nee spass beiseite, scheint alles wie immer, vl. kam dieser Fehler weil Hinz und Kunz aktuell im sekundentakt das Bnet aktualisieren.


  • Shimone's Avatar

    Also ich kann mich einloggen.
    War das nur vorübergehend oder habt ihr immer noch Probleme?


  • Scofield's Avatar

    geht alles wieder


  • DasJosh's Avatar

    Ich tanze dann dazu:



    -->
    Zitat:
    Zitat von Meharath Beitrag anzeigen
    EGAL WIE BLÖD ALLE SCHAUN!!!
    xDDDD
    Gute News sind gut!

    #edit Spoiler funzt nich? !


  • BrutalDLX's Avatar

    Ihr habt doch alle Bauschutt geraucht

    Naja, vielleicht sollte man mal nach ner Telefonnummer von Bashiok suchen


  • gunay's Avatar

    bei mir sagt er irgendwie falscher name oder pw. auf der seite kann ich mich einloggen. oder muss man irgendwie irgendwo anderes einstellen?


  • Oozedrool's Avatar

    dachte die beta hat schon längst begonnen?! ^^ wegen launcher download etc. oder bin ich da falsch informiert?!?!?!?!??!??!?!?!!??!?!


  • Andweb's Avatar

    Zitat:
    Zitat von Oozedrool Beitrag anzeigen
    dachte die beta hat schon längst begonnen?! ^^ wegen launcher download etc. oder bin ich da falsch informiert?!?!?!?!??!??!?!?!!??!?!
    nur für Blizzardmitarbeiter und deren Freunde/Familie.


  • Oozedrool's Avatar

    ahso okeee danke für die info


    ach und zum thema aktionshaus....und real money....das ganze läuft über PayPal....wert hätte das gedacht xD nur falls es jmd interessieren sollte


  • Andweb's Avatar

    Zitat:
    Zitat von Oozedrool Beitrag anzeigen
    ahso okeee danke für die info


    ach und zum thema aktionshaus....und real money....das ganze läuft über PayPal....wert hätte das gedacht xD nur falls es jmd interessieren sollte
    darüber haben wir sogar schon nen Thread im Forum.


  • Maggie's Avatar

    Gemein ist ja, ich komm hier direkt ins Forum und lese "Diablo3 Beta: Start erfolgt" weil der Rest des Titels abgeschnitten ist.

    Jetzt fragt sich nur wann die wirklich startet.


  • Meharath's Avatar

    Zitat:
    Zitat von Maggie Beitrag anzeigen
    Gemein ist ja, ich komm hier direkt ins Forum und lese "Diablo3 Beta: Start erfolgt" weil der Rest des Titels abgeschnitten ist.

    Jetzt fragt sich nur wann die wirklich startet.
    NIE!!

    NIEE!!!

    Die startet NIEE!!! Blizzard verarscht uns alle voll!! Die lieben es Leute zu quälen!! (Wie man an wow sieht... ich sag nur ruf farmen... )


  • Oozedrool's Avatar

    aber die beta zusagen wurden schon an einige nicht familienanhänger o.ä. sprich an einige player rausgegeben???


  • DasJosh's Avatar

    Zitat:
    Zitat von Oozedrool Beitrag anzeigen
    aber die beta zusagen wurden schon an einige nicht familienanhänger o.ä. sprich an einige player rausgegeben???
    die dürfen sogar schon spielen

    Ma sehn wann sie die server endlich ready haben und das startglöckchen erklingen wird


  • Wockes's Avatar

    Am besten gestern : )


  • Oozedrool's Avatar

    hmm dann wirds zeit das ich nen zugang krieg hehe ^^


  • Shimone's Avatar

    Zitat:
    Zitat von Oozedrool Beitrag anzeigen
    hmm dann wirds zeit das ich nen zugang krieg hehe ^^
    same here.



Einloggen um zu Kommentieren Ins Forum

Das könnte dich auch interessieren